|
¿QUIÉN ES?
Es el profesional que
domina el idioma francés y está capacitado para ejercer
profesionalmente la docencia y la traducción. Su formación le
permite participar en el diseño, elaboración, instrumentación,
ejecución, modificación y evaluación de planes y programas de
estudio, así como la enseñanza del francés a niveles de
principiantes, intermedios y avanzados de propósitos específicos.
Asimismo, puede efectuar traducciones de textos de diferentes
formas de expresión escrita.
¿CUÁLES SON LOS
OBJETIVOS DE LA CARRERA?
-
Dominar la lengua francesa a nivel profesional en los cuatro
niveles.
-
Conocer los fundamentos teórico-metodológicos sobre la enseñanza
del francés como lengua extranjera, mediante el estudio y la
investigación formales para desarrollar una práctica completa.
-
Comprender que las lenguas son sistemas independientes que deben
ser estudiados y respetados, para lograr un verdadero
conocimiento y promover su enseñanza.
-
Ejercer la docencia del francés en diferentes niveles
educativos, a través del conocimiento y práctica de teorías y
métodos didácticos actuales.
-
Elaborar programas de estudio e instrumentos de evaluación para
la enseñanza del francés en diferentes niveles, con base en su
formación teórico-metodológica, lingüística y didáctica.
-
Elaborar materiales didácticos para la enseñanza del francés a
partir de los recursos de diseño que adquiera de sus estudios.
-
Poseer una amplia formación cultural en cuanto a las relaciones
y funciones de las culturas francófonas en la actualidad,
mediante el análisis de cultura y civilización contemporáneas de
habla francesa.
-
Adquirir herramientas necesarias en la traducción del francés al
español y viceversa.
¿CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS DESEABLES DEL ASPIRANTE?
Es
importante que manifieste interés y clara inclinación hacia el
estudio de lenguas extranjeras. Sus posibilidades de permanencia
en la licenciatura serán mayores si manifiesta habilidades,
aptitudes y actitudes que respalden esta inclinación.
Las
principales habilidades y aptitudes deben reflejar una alta
capacidad cognoscitiva de análisis y síntesis, de relación
concreción-abstracción, deducción-inducción, de comparación y
contraste y de reflexión a su vez, el aspirante demostrará
actitudes de disposición al estudio, motivación para el
autoaprendizaje, al uso frecuente de recursos multimedia y a la
vinculación con otras culturas y formas de pensamiento.
Es
importante señalar que la base epistemológica del currículum
concibe al estudiante como un individuo conciente de sí mismo,
capaz de ejercer la producción de conocimientos con el respaldo de
la educación formal, con iniciativa y responsable de su propia
formación; en consecuencia y por su naturaleza misma, esta
conceptualización no puede avalar una actitud pasiva, de recepción
informativa o de enseñanza tradicional, sino que exige del
estudiante la participación conciente en el desarrollo de todas
sus capacidades.
¿QUÉ CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES SE
ADQUIRIRÁN AL CONCLUIR LA LICENCIATURA?
De la
lengua española y francesa. Contexto de la lengua y la cultura
francesa (Historia de los países de lengua francesa, geografía,
economía, política, arte, medios de comunicación, problemas
contemporáneos, etc.). Principales producciones literarias de
diferentes épocas. Lingüística general y aplicada. Teorías de la
traducción y métodos de enseñanza de una lengua extranjera.
Elementos
para el diseño y elaboración de materiales didácticos, computación
aplicada y uso de medios electrónicos de comunicación. Metodología
de la investigación. Habilidades de concreción-abstracción;
análisis y síntesis; reflexión y crítica y de comparación y
contraste. Comprensión oral y escrita del español y del francés,
así como capacidad de argumentación en ambas lenguas. Coordinación
de actividades, capacidad de traducción y habilidades
comunicativas. Habilidad de análisis lingüístico y elaboraciones
conceptuales.
¿CUÁL ES SU CAMPO LABORAL?
Instituciones
Culturales, Sector Educativo, Industrial, y de Servicios, Medios
de Comunicación Masiva, Instituciones de Intercambio Internacional
e Instituciones Públicas y Privadas.
¿DÓNDE SE
PUEDE ESTUDIAR?
Facultad de Lenguas
¿CUÁL ES SU PERÍODO DE PREINSCRIPCIÓN?
Mes de Mayo de cada año.
¿CUÁL ES SU DURACIÓN?
10
semestres (cinco años)
¿QUÉ TURNO OFRECE?
Matutino y
Vespertino
¿CUÁLES SON LAS OPCIONES DE EVALUACIÓN PROFESIONAL?
Tesis
individual, tesis en grupos de no mayor de tres sustentantes,
memoria o reporte individual realizado en un taller, laboratorio o
clínica, memoria o reporte individual sobre las experiencias
adquiridas en la práctica de la profesión, tesina, ensayo,
artículo especializado publicado en revista arbitrada,
aprovechamiento académico, examen general de egreso de
licenciatura, obra artística. (Para precisar las opciones de
Evaluación Profesional adoptadas por cada Escuela o Facultad,
deberá consultarse el acuerdo del H. Consejo de Gobierno
respectivo).
|
